<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Generated by Squarespace Site Server v5.11.81 (http://www.squarespace.com/) on Mon, 13 Feb 2012 04:48:37 GMT--><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rss="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"><rss:channel rdf:about="http://www.patriciadaumas.com/mis-cuentos-in-spanish/"><rss:title>Mis cuentos (in Spanish)</rss:title><rss:link>http://www.patriciadaumas.com/mis-cuentos-in-spanish/</rss:link><rss:description></rss:description><dc:language>en-US</dc:language><dc:date>2012-02-13T04:48:37Z</dc:date><admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.squarespace.com/">Squarespace Site Server v5.11.81 (http://www.squarespace.com/)</admin:generatorAgent><rss:items><rdf:Seq><rdf:li rdf:resource="http://www.patriciadaumas.com/mis-cuentos-in-spanish/2010/3/4/vamos-a-cantar-con-tess-un-cuento-para-los-peques.html"/><rdf:li rdf:resource="http://www.patriciadaumas.com/mis-cuentos-in-spanish/2008/9/3/seorita-herminia.html"/><rdf:li rdf:resource="http://www.patriciadaumas.com/mis-cuentos-in-spanish/2008/9/2/hay-balcones.html"/></rdf:Seq></rss:items></rss:channel><rss:item rdf:about="http://www.patriciadaumas.com/mis-cuentos-in-spanish/2010/3/4/vamos-a-cantar-con-tess-un-cuento-para-los-peques.html"><rss:title>Vamos a cantar con Tess -Un cuento para los peques-</rss:title><rss:link>http://www.patriciadaumas.com/mis-cuentos-in-spanish/2010/3/4/vamos-a-cantar-con-tess-un-cuento-para-los-peques.html</rss:link><dc:creator>Patsy</dc:creator><dc:date>2010-03-04T07:03:10Z</dc:date><dc:subject></dc:subject><content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>Una ma&ntilde;ana soleada</p>
<p>Sali&oacute; la vecina muy apurada:</p>
<p>-&iexcl;Mi casa amaneci&oacute; muy triste</p>
<p>Y en la jaula s&oacute;lo qued&oacute; el alpiste!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&iquest;Mr Tess adonde te fuiste?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ni&ntilde;a Marisol &iquest;acaso lo viste pasar?</p>
<p>Mr Tess es mi tesoro</p>
<p>Y aunque es algo peculiar</p>
<p>Es m&aacute;s valioso que el oro</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;C&oacute;mo es Mr Tess?</p>
<p>&iquest;Lento como un caracol?</p>
<p>&iquest;Veloz como ciempi&eacute;s?</p>
<p>&iquest;Le gusta el futbol?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Es un pajarillo</p>
<p>Muy lindo y &nbsp;cort&eacute;s</p>
<p>Es medio amarillo</p>
<p>Y canta al rev&eacute;s</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Corre de a brinquitos</p>
<p>y hace &nbsp;gorgoritos</p>
<p>Pero no es risue&ntilde;o</p>
<p>Porque tiene un sue&ntilde;o</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Quiere cantar de colores</p>
<p>Quiere conocer el mundo</p>
<p>Para cantar sus sabores</p>
<p>Quiere ser vagabundo</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&iquest;Siquiera sabe volar?</p>
<p>&iquest;Qui&eacute;n lo dejar&iacute;a escapar?</p>
<p>&iquest;Ser&aacute; mel&oacute;n? &iquest;Ser&aacute;&nbsp; sand&iacute;a?</p>
<p>&iquest;Ser&aacute; la vieja del otro d&iacute;a?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Corre Marisol</p>
<p>Que se mete el sol</p>
<p>Y hay un gato flojo</p>
<p>Que ya le ech&oacute; el ojo</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Corre Marisol, pregunta en el barrio,</p>
<p>&iquest;D&oacute;nde est&aacute; el canario?</p>
<p>&iquest;Se lo comi&oacute; el gato?</p>
<p>&iquest;O se volvi&oacute; pato?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&iquest;Se brinc&oacute; a la luna?</p>
<p>&iquest;Volver&aacute; a la una?</p>
<p>&iquest;Abri&oacute; la ventana?</p>
<p>&iquest;Se puso sotana?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;Vamos a buscar a Mr Tess</p>
<p>A la una a las dos y a las tres</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&iexcl;Tess! &iexcl;Tess! &iquest;qu&eacute; no ves</p>
<p>Lo grande que el mundo es</p>
<p>Y cambia en un dos por tres?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&iexcl;No andes por all&iacute; solito</p>
<p>No te topes con alg&uacute;n maldito!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;Tess si vinieras conmigo</p>
<p>Ser&iacute;as mi mejor amigo</p>
<p>Te contar&iacute;a todo el d&iacute;a</p>
<p>Las cosas que dan alegr&iacute;a</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;Te ense&ntilde;ar&iacute;a los colores</p>
<p>Que de tu jaula no ves</p>
<p>Y que los veas en tu canto</p>
<p>Aunque afuera no est&eacute;s</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Una vocecita salt&oacute; de un rinc&oacute;n</p>
<p>Nina Marisol ll&eacute;vame en tu hombro</p>
<p>Ir&eacute; de asombro en asombro</p>
<p>Y te compondr&eacute; una canci&oacute;n</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;Ven conmigo Mr. Tess</p>
<p>Porque el mundo es un enredo</p>
<p>Hay que lanzarse al ruedo</p>
<p>Porque si no, no lo ves</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Yo quiero ver los colores</p>
<p>&iquest;Son de sabores?</p>
<p>&iquest;Saben historias?</p>
<p>&iquest;Cantan victoria?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Do-re-mi-fa-sol</p>
<p>Dile Marisol</p>
<p>El cuento del color</p>
<p>Al pajarito cantor</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>F&iacute;jate bien Mr. Tess</p>
<p>Desde la primera vez</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Abre los ojos del alma</p>
<p>Escucha lo que trae la brisa</p>
<p>La vida no tiene prisa</p>
<p>Mientras se mece la palma</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;El Verde se lo lleva el viento,</p>
<p>Menta fresca, suave aliento,</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El azul se siente en la cara</p>
<p>Huele a mar, abrazo que ampara</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El rojo es agua viva del coraz&oacute;n</p>
<p>Manzana dulce y tentaci&oacute;n</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El naranja es burbuja de verano</p>
<p>Un amigo que te lleva de la mano</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El morado es ala de suave mariposa</p>
<p>Al caer la noche misteriosa</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El Amarillo es tibio sol de la ma&ntilde;ana</p>
<p>Flor de vainilla, canto de nana</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El rosa es un beso peque&ntilde;ito</p>
<p>Un biscocho dulce y calientito</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El negro es una pregunta</p>
<p>El pa&iacute;s donde nacen los sue&ntilde;os</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El blanco es una respuesta</p>
<p>Un canto de estrellas y ni&ntilde;os.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tambi&eacute;n est&aacute; el arco iris</p>
<p>Sonrisa de la tarde gris</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;Y as&iacute; fueron por la enramada,</p>
<p>El r&iacute;o, el desierto la ca&ntilde;ada,</p>
<p>Por montes valles y alboradas,</p>
<p>Por bosques y tardes doradas</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Por la ciudad y sus&nbsp; calles</p>
<p>Luz y sombra en los detalles</p>
<p>El atardecer y la noche</p>
<p>De las&nbsp; luces el derroche</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(y cada qui&eacute;n para su casa)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>a la ma&ntilde;ana siguiente</p>
<p>el barrio amaneci&oacute; sonriente</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Las flores abrieron m&aacute;s olorosas</p>
<p>La luz hizo las cosas m&aacute;s hermosas</p>
<p>Los enamorados se amaron m&aacute;s</p>
<p>&nbsp;y los ni&ntilde;os jugaron con sus mam&aacute;s</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Porque en la ventana se balanceaba</p>
<p>Y con toda el alma cantaba</p>
<p>Un pajarito lindo y cort&eacute;s</p>
<p>Que lleva por nombre Tess</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Todo el &nbsp;arco&iacute;ris cantaba</p>
<p>Que jugaba con el sol</p>
<p>Y feliz se lo dedicaba</p>
<p>A su amiga Marisol</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>En premio a su curiosidad</p>
<p>Descubrieron la amistad</p>
<p>Es el m&aacute;s bello color</p>
<p>Porque le da al mundo calor.</p>]]></content:encoded></rss:item><rss:item rdf:about="http://www.patriciadaumas.com/mis-cuentos-in-spanish/2008/9/3/seorita-herminia.html"><rss:title>SEÑORITA HERMINIA</rss:title><rss:link>http://www.patriciadaumas.com/mis-cuentos-in-spanish/2008/9/3/seorita-herminia.html</rss:link><dc:creator>Patsy</dc:creator><dc:date>2008-09-03T12:56:00Z</dc:date><dc:subject></dc:subject><content:encoded><![CDATA[<p style="font-size: 80%;"><span style="color: #7a7575; font-family: Verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em;">&nbsp;</p>
<p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em;">Frente al Parque Lira baja una calle angosta. Tras los muros de sus viejas casas persiste cierta quietud conventual y frente a las ventanas de las vecindades siguen floreciendo los malvones en sus latas. De ni&ntilde;a la recorr&iacute; muchas veces, brincaba los charcos, rayaba las paredes descascaradas, para ver las extra&ntilde;as argamasas porosas que se desmoronaban como polvorones. Hoy, los charcos son peque&ntilde;os, y las heridas de los muros pertenecen a otros ni&ntilde;os. Pero ella parece que me recuerda. Es la misma vieja calle, nueva de tanto repetirse, de tanto regresar a trav&eacute;s de mi mirada, de mis recuerdos. Yo la hago, la deshago, la recreo, como un mago de mi pasado, y juntas derribamos grandes lienzos de tiempo.</p>
<p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em;">Ella y yo sabemos muchas historias; nos las contamos quedito, cuando paso por all&iacute;, y nos preguntamos que habr&aacute; sido de todas esas vidas que alguna vez la poblaron. Ha quedado como un pueblo casi desierto, desalojado poco a poco, que muere inevitablemente en aras del progreso, que se acerca con su ruido de motores, su humo, sus prisas. Sin embargo, no hace tanto que el ritmo del barrio estaba marcado por la campana de la iglesia de San Miguel.</p>
<p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em;">Mucha gente est&aacute; ya en el olvido, se fue apagando en el recuerdo como un campaneo muy lejano. Pero hay quienes regresan como fantasmas, se deslizan transparentes y fugaces por las paredes, tan tenues que parece que los invento. Pero regresan, es cierto, cuando vuelve a sonar cierto piano cuyas notas se desgranan de los almendros del jard&iacute;n de la se&ntilde;orita Herminia.</p>
<p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em;">Con su piano y la tarde ella tej&iacute;a hilos delgados que nos envolv&iacute;an; se romp&iacute;an al pasar por la griter&iacute;a en los juegos de la pandilla del Chueco; se enredaban interrogantes frente al rostro liso de Elvira, siempre silenciosa mirando tras la puerta cristalera de la vecindad; hac&iacute;an levantar los ojos oscuros y almendrados de Margarita, sentada todo el d&iacute;a en su banquito, reparando medias, y se entretej&iacute;an con su labor delicada; importunaban a la Loca de los Perros que se paraba a media calle haciendo se&ntilde;as como para espantarlas; cuidaban en la esquina la borrachera eterna de Centavito; le hablaban al o&iacute;do a Chepo, el pepenador, que se sentaba en el zagu&aacute;n verde para compartir su pedazo de pan con el Gandul, su perro amarillo.</p>
<p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em;">Se&ntilde;orita Herminia, usted vivi&oacute; sus d&iacute;as sencillos en esa vieja colonia gris, entre los muros gruesos de su casa demasiado grande, entre lo que qued&oacute; de una no muy antigua opulencia. Su paisaje cotidiano estaba hecho de calles angostas que sab&iacute;an recoger a ratos la tibieza del sol, de empedrados en los que tropezaba su figura menuda, en su carrera de pasitos apurados al doblar por la esquina de la tienda de Angelita. Todos los d&iacute;as la ve&iacute;amos pasar, mientras cambi&aacute;bamos oritos y estampas. Iba muy arreglada, a dar sus clases de piano. A veces se deten&iacute;a para conversar con alg&uacute;n vecino, y se animaba toda su persona. Se tocaba el pelo gris modestamente recogido, agitaba sus aretes brillantes, echaba a volar sus manos como pajaritos, y yo me preguntaba si siempre hab&iacute;a sido as&iacute;: una maestra solitaria y no muy joven, porque adivinaba en su rostro una sonrisa traviesa por momentos, unos ojos muy chispeantes para una persona tan seria. Pero pronto se alejaba, solterona al fin, con su blusa blanca de encaje, su traje sastre gris, sus zapatos negros de tac&oacute;n bajo.</p>
<p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em;">A&uacute;n hoy me pregunto qu&eacute; so&ntilde;aba en su quehacer ordenado de mujer decente, durante las clases de piano, al tocar esas notas que hablaban de amores. Me pregunto si recordaba alg&uacute;n novio ingrato que desapareci&oacute; al mismo tiempo que la fortuna de la familia. Si se estremeci&oacute; alguna vez su cuerpo con unas manos amadas, si su piel inquieta le quitaba el sue&ntilde;o. Si alguna vez la sorprendieron con la mirada perdida, olvidando por instantes la presencia de su peque&ntilde;o alumno.</p>
<p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em;">&iquest;Que recuerdo buscar&iacute;a su mirada en aquellos paisajes lejanos del pasado? &iquest;A qui&eacute;n alumbrar&iacute;a entonces? Porque por momentos su rostro se transformaba imperceptiblemente, dibujaba una sonrisa suave, triste y un poco distra&iacute;da, mientras inundaba la calle con notas musicales, melanc&oacute;licas, que volaban por el aire como una bandada de sue&ntilde;os. Se le escapaban en las ma&ntilde;anas por las ventanas entreabiertas en la penumbra fresca de la sala, se le escapaban al atardecer con la brisa que agitaba las cortinas blancas de gasa, y a veces tambi&eacute;n en la noche: llegaban hasta nosotros, entraban a nuestros cuartos, acompa&ntilde;aban nuestros sue&ntilde;os o nuestros desvelos, nuestras fantas&iacute;as.</p>
</span></p>
<p><span style="font-family: Verdana; font-size: 14px; line-height: 20px;">Cuando su hermano, recluido en la Casta&ntilde;eda, muri&oacute;, y qued&oacute; libre de la &uacute;nica responsabilidad que la ataba a la vida, usted cedi&oacute; sus cosas a un asilo y all&iacute; se fue apagando despacio, dej&oacute; lugar al silencio, como las notas del piano que no volvimos a escuchar...</span>&nbsp;</p>]]></content:encoded></rss:item><rss:item rdf:about="http://www.patriciadaumas.com/mis-cuentos-in-spanish/2008/9/2/hay-balcones.html"><rss:title>HAY BALCONES</rss:title><rss:link>http://www.patriciadaumas.com/mis-cuentos-in-spanish/2008/9/2/hay-balcones.html</rss:link><dc:creator>Patsy</dc:creator><dc:date>2008-09-02T12:58:00Z</dc:date><dc:subject></dc:subject><content:encoded><![CDATA[<span style="color: #7a7575; font-family: Verdana; font-size: 14px; line-height: 20px; "><p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em; "><em>(A Felisberto Hernández)</em><br></p><p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em; ">Era un balcón de casa de campo. Ella lo presentaba como el Balcón de Invierno; tal vez porque daba a la modesta casa un aire desusado de nobleza campirana, como el de los viejos castillos en los que la gente se cambiaba de habitación con el curso del sol; o tal vez, por su silencio blanco como el de la nieve que nunca llegaba por esos parajes, que se quedaba colgada de las laderas del paisaje; o por sus apretados balaustres de madera que le daban un aire oriental, o por lo menos lejano, un sabor a historias de mujeres guardadas tras sus máscaras de polvo de arroz, que ahogaban secretos sobresaltos de la piel bajo sus ropajes impenetrables como el recato. Más que un balcón de invierno, un corazón de invierno, en donde las hojas pardas de un otoño siempre precoz se arremolinaban sobre el piso virgen de otras huellas que no fueran las de la mujer. El esperaba a esa mujer pálida con quien compartía el frío mineral de la melancolía. Ella, muy flaca, tenía el aspecto apagado de los recuerdos demasiado viejos, de las esperanzas gastadas.</p><p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em; ">Frente al balcon pasaba la vida. Mientras ella, recostada suavemente sobre el barandal, con los brazos cruzados, abandonaba su pecho a la caricia aspera y tibia de la piedra, sonrozada por los atardeceres largos del tedio, y que se enfriaba lentamente bajo el aliento de la brisa que se deslizaba por los hilos de la luna, o por las alas de las aves oscuras. Entonces la mujer tensaba su cuerpo, se recargaba con más fuerza con el pretexto de protegerse del embate del aire de la noche, un aire demasiado desolado para no venir del alma. Y el balcón entonces se mecía como el puente de un barco, como a punto de emprender el vuelo, como si soñara que los sueños en la noche se vuelven de carne.</p><p style="margin-bottom: 1em; margin-top: 0em; ">La vida pasaba. Ellos, enganchados a la casa, a sus raíces, se quedaban, en el aire, como una promesa que ni se cumplía ni se desvanecía; un impulso que nunca se atrevía, una frustración contínua. porque de allí se sale sin salir, y ella creía acariciar con sus manos el perfil ondulante de las lejanas colinas azules recostadas en el horizonte, casi humanas de tan suaves; o las copas de los árboles encendidas por el poniente; pero sus manos afiladas sólo recorrían las sinuosidades de la piedra del balcón, prisionero commo ella de sus propios muros, y que no le podía responder más que con su largo silencio.</p></span><p><span style="font-family: Verdana; font-size: 14px; line-height: 20px; ">Un día tal vez ella se cansó de ese amante hierático, o su sueño entró por otra puerta ya olvidada; lo cierto es que faltó a la cita, y que el balcón ya no está. Tal vez se atrevió a soltar las amarras y viaja como un barco por el aire. Tal vez se echó en el horizonte como un hombre cansado. Tal vez es cierrto qu los balcones también se alejan, sufren, se matan. Lo cierto es que ya no está.</span> </p>]]></content:encoded></rss:item></rdf:RDF>
