Click on thumbnails

Pídele al tiempo que vuelva

Billboard

Somewhere in time

Postcard

Il était une fois

Postcard

Tyson Print

have you had your protein today?

Patricia Daumas, Creative Director and copywriter.

Agency: Lopez Negrete Communications

End Client: Tyson Foods

Bank of America Billboard

Billboard to promote Safesend, a money sending service.

Patricia Daumas, Creative Director and copywriter.

Agency: Lopez Negrete Communications

End Client: Bank of America

Bank of America

Print ad promoting a checking account. Saca la cuenta means "Do the math" and also "Open the account".

Hornitos Grito Billboard

Billboard campaign aimed at recent arrival Mexican-Americans; playing on words with the process of becoming bi-cultural: 5 de Mayo is not as big in Mexico as it is in the US. If you celebrate 5 de Mayo now, it means you're part of the US-Hispanic community... Cheers!

Patricia Daumas, Creative Director and copywriter.

Agency: La Agencia de Orci

End Client: Tequila Sauza

Do you 'pikinglish? Billboard

Billboard says: " Are you "spikin' English" now? Cheers!"

Hornitos Party Billboard

If you have more parties than "fiestas"...

Pay As You Go: You Rule

Outdoor. Promoting a no contract phone plan. Tú Mandas = You Rule.

Patricia Daumas, Creative Director and spanish copywriter.

Agency: The Viva Partnership

End Client: Verizon Wireless

What is Life?

Poster for Allstate Life.

Patricia Daumas, Creative Director Spanish Copywriter.

Encuesta Miracle one

Many heads think better. One postcard from a series of 12 featuring " Milagros", Latin American charms. The idea is to promote this research company urging people to do research for their campaigns instead of hoping for a miracle.

Patricia Daumas, Creative Director and copywriter, Spanish and English.

Encuesta Back 1

Let's join our resources. You can stop racking your brains.

Encuesta Miracle 2

¡De puro milagro!

You don't want your campaigns to work by a miracle...

Encuesta Back 2

An example of the copy on the back of the cards. The campaign was bilingual.

Encuesta Miracle 3

Sabor a mi...

You have to get the taste of a culture to succeed.

Honda Print

Adaptation from a General Market campaign.

Monterey Bay Aquarium

Print ad promoting a new exhibit: "Wild about Otters".

Patricia Daumas, Creative Director and Spanish bilingual copywriter.

Lopez Print

Print ad to promote doing businesses in Houston, sponsored by Lopez Negrete Communications.

AARP Health Products brochure

This is a brochure explaining AARP Medicare Supplement Insurance Plans, insured by United HealthCare Insurance Company.

Patricia Daumas, Creative Director and Spanish bilingual copywriter.

United HealthCare for AARP card

Mail insert.

McDonald's

Promoting the new healthy menu at McDonald's.

KIA TV copy.jpg

Kia Sportage storyboard.