A team to fit your business needs.
We are a team of bilingual and bicultural award-winning writers, designers and producers with years of international experience.
From advertising to entertainment, from conception to inception to production, from the US to Mexico and vice versa, In Spanish, English, or both, tell us what you need. You got it.
We will quote your project A La Carte. No project is too big or too small. We will deliver custom service to fit your needs on a project basis.
Our fees are always reasonable and our work is world class quality.
Core Team in the US:
Patricia Daumas
Senior level Creative Director and Copywriter with years of multicultural experience.
With more than 20 years of experience as Creative Director in leading advertising agencies, both in Mexico City and the US, such as Leo Burnett Mexico, Agencia de Orci Los Angeles, Lopez Negrete Communications Houston, among others, Patricia has been responsible for numerous award-winning advertising, collateral, and all media promotions, including non-traditional and online, for clients in the banking, retail, health care, telecommunications, entertainment and automotive sectors.
She is also a photographer and a recognized short stories writer; she wrote her first stories when she was a child.
Joelle Alvarez
Translator and Advertising copywriter
Seasoned translator and Internet content moderator, Joelle was born in Mexico City and grew up in a busy advertsing mileu. She has been working in advertising for more than a decade.
She also has a BD in psychology and specialized in children's education.
Charles Stockwell
Creative Director/Art Director
Has years of experience creating brand-building ideas for sales promotions and advertising.
He specializes in print and internet ads, direct mail, product promotion materials, websites, and TV commercials.
He has helped clients such as General Mills, Xerox, National Car Rental, Georgia-Pacific, 3M, Northwest Airlines, Target Stores, reach their business goals.
Our Services
- Social Media Management (Facebook Fan Pages, etc)
- English, French, Spanish or bilingual direct mail
- Original web content creation
- Content moderating
- English, French, Spanish or bilingual collateral; fliers; brochures
- Translations and bicultural adaptations
- Original advertising for TV, radio, print, direct mail and Internet
- Print and Broadcast production services
- Voice Over
Awards
- Radio Mercury Award
- FIAP: Gold and Sol de Iberoamerica TV
- Silver Tellys
- Gold Houston ADDYS
- Worldfest Houston Gold Awards TV
- Procter and Gamble World Class Copy
Voice Over Demo
Female voice and copy by Patricia Daumas
Music: Kevin McLeod incompetech.com